西拉新闻网
首页 > 文化 >京昆对话《梅兰芳》|两剧种如何演绎同一个“梅兰芳”

京昆对话《梅兰芳》|两剧种如何演绎同一个“梅兰芳”

摘要: 一部是以梅先生抗日时期蓄须明志为主题的京剧《梅兰芳·蓄须记》,主演特邀新晋梅花奖得主上海京剧院著名老生傅希如,10月22日上演;另一部则是10月9日晚刚刚首演的昆剧《梅兰芳·当年梅郎》,讲述了梅兰芳先

导言:

今年紫金文化艺术节期间,江苏省京剧剧院和江苏省昆曲剧院相继推出了与梅兰芳相关的原创戏剧。第一部是以抗战时期梅兰芳蓄胡子为主题的京剧《梅兰芳》,由上海歌剧院著名的老演员、新获得梅花奖的傅希如主演。它于10月22日上演。另一部是昆曲《梅兰芳,年度最佳梅郎》,刚刚在10月9日晚上首映。它讲述了梅兰芳1913年在上海的第一次冒险,由昆曲中受欢迎的小调施夏明主演。京剧大师梅兰芳的艺术形象首次出现在家乡的歌剧舞台上,北京和昆明有两种表演。那么,主要创作者是如何解读这两部《梅兰芳》的,演员是如何塑造他们在舞台上的角色的呢?昆虫对此进行了深入采访,并听取了主要创造者的意见-

编剧(罗舟vs罗舟)

昆曲剧本为什么选择梅兰芳的青春往事作为主题?

昆曲作家罗舟:

梅朗叫醒我们时,每个人都永远年轻。

接受京剧大师梅兰芳的戏剧创作对我来说是一个巨大的考验。用昆曲表演梅先生对整个创作团队来说也是一个巨大的挑战。一方面,我们向梅先生致敬,他在我们的创作中表现出虔诚,在昆曲中根深蒂固。另一方面,江苏是昆曲的发源地,数百部歌剧的大师,也是梅兰芳先生的故乡。这出戏就像一场沿着时间之河回到源头的会议。读了很多资料后,我发现梅先生在他的《舞台生活的40年》一书中提到,他在上海海滩的第一场演出是他一生中的一个关键时刻,在这个时期也有很多非常戏剧化的资料。此外,史在美先生一生中只回家过一次,即1956年,他带着家人去台州祭祖,演出了《醉妃》、《霸王别姬》、《奇双汇》、《凤还巢》、《世界前线》等著名的梅派戏剧。因此,《梅兰芳,年度梅朗》以此为出发点,发展了双轨结构。该剧的核心是20岁的梅兰芳(Mei Lanfang)在该剧开始时登上海滩,回忆过去,哀悼死亡。最让我感动的不是梅先生在上海的辉煌名声,而是他在舞台上的起伏。最终,所有的支持和怀疑变成了前进的动力,让他成为一个更好的自己。这种谦虚、勇气、高昂的精神和毅力在梅先生的青年时代和每个人的青年时代都是难忘的,即使他在千里之外旅行,经历了几十年的风暴:我们心中永远的青春。

为什么京剧剧本采用梅兰芳的胡子和野心的故事?

京剧作家罗舟:

蓄胡子和展示野心是一种外表,也是艺术和个性战胜战争的胜利。

昆剧剧本完成后,台州当局仍想制作京剧《梅兰芳》,并邀请我创作。我仍然以梅先生1956年回家祭祖的表演为出发点,综合考虑历史事实、主题、演员、戏剧等方面。我选择了抗战时期梅兰芳胡子和野心故事的核心,创作了戏剧,塑造了人物,丰富了细节,完成了梅兰芳胡子的剧本。从内容上看,这是一部反战剧,但不是普通意义上的反战剧。我们担心一个伟大艺术家在战争背景下的坚持和抵抗。艺术无国界,但艺术家有他们的祖国。我会更加关注梅先生心中两股真正的力量所形成的巨大张力。一方面,在日军的严重威胁下,王先生坚持国家完整,从舞台上消失了。另一方面,他希望一个全盛时期的艺术家离开舞台。他多痛苦啊!梅先生的伟大之处不仅在于他不因为痛苦而放弃和屈服,还在于他用自己的心灵修养、对艺术的热爱和追求,以及他充分而强大的艺术力量来克服和超越这种痛苦,从而成为一个更好的自己,并在生活中走向艺术的新境界。梅先生的胡子不是暂时的,而是一种选择,不是躲避,而是面对面,一种特殊而美妙的外表!这是抗日战争时期全中国意志的表现!这不仅显示了他的正直,也显示了他对胜利的期望和信心。

导演(许春兰诉童薇薇)

昆曲如何塑造京剧大师?

昆剧导演童薇薇:

实践证明,昆曲中梅兰芳的表演有着不同的味道。

作为歌剧演员,梅兰芳是我非常钦佩的大师。我记得我八岁的时候,梅大师给了我一套完整的妃子剑舞作为霸王别姬。因此,当我接受指挥昆曲《梅兰芳》的任务时,我觉得命运是美好的。昆曲表演现代戏剧并创造这样一个大师级人物确实很困难。排练时,我们花了很长时间研究白色的咏叹调是押韵还是北京白。我希望在这部戏中,念白更贴近生活。然而,考虑到昆曲这一古老的戏剧有着特定的节奏和韵律,最终确定几个主角仍然以白韵为主,而其他人物则根据他们的性格属性与一些方言混合在一起,如苏州方言和上海话。在表演上,传统昆曲非常规范,唱歌跳舞,身体动作必须配合音乐演唱。然而,现代戏剧不穿袖子或厚底,所以必须简化。我们根据人物的性格和戏剧性的色彩进行了一些探索。在借鉴昆曲独特的表演方法的同时,我们也试图接近现代元素。例如,梅兰芳和人力车车夫的对手戏演得很好。从情节上看,困惑和犹豫的梅兰芳找到了从底层人物前进的动力。从表演的角度来看,我们没有让真正的汽车在舞台上行驶,而是借用了传统昆曲的虚拟技术,只用麻绳和油灯来指代人力车。汽车的停下和转弯完全取决于演员的步法。虽然生坤的年轻演员是第一次表演现代戏剧,但他们在传统戏剧中有着坚实的基础,在表演角色时也非常灵活。由施夏明主演,在剧中内外都有演出,北京和昆明发生了变化,带来了巨大的挑战。经过两个月的磨合,他已经很好地掌握了人物的精神。这既是探索,也是创新。昆曲正在探索一条新路。我认为它非常好。

京剧塑造梅兰芳是容易还是困难?

京剧导演许春兰:

困难,非常困难,但是不管有多困难,它都会迎头赶上!

一位导演曾经说过梅兰芳不容易塑造,因为他是一个崇尚高山的人。每个人都认为这很难,但如果这发生在你身上,你肯定会面临挑战。这里有一种情绪。他是我们戏剧和京剧界最受尊敬的人物。就像每个戏剧演员都想演莎士比亚的戏剧一样,这不是挑战,而是爱和尊敬。《梅兰芳蓄胡子》描述了梅兰芳中年的故事。因此,在京剧中,老人应该被雇用。然而,梅兰芳也是一名演员。不管他读的是白色的、台阶的还是数字的,他都不能按照京剧里老人的套路表演。如何把握两者之间的程度非常关键。幸运的是,主演傅希如是一个非常好的老京剧演员,他的学位平衡恰到好处。例如,在第二个场景中,梅兰芳刮了镜子。作为一名男演员,梅先生非常注重自己的外表。剃须动作也暗示了梅兰芳当时非常复杂的内心世界。他多么想在舞台上表演,但是在这样一个动荡的社会环境中,哪里有什么可唱的,所以他不得不忍受。在这里的表演中,我告诉演员们要放慢速度,软化他们的动作,并通过情感展现更多的身体。这个剧本写得特别好。它描述了梅兰芳的绘画以及与日本年轻歌舞伎艺术家中岛的艺术主题交流。最终中岛受到梅兰芳艺术态度的影响,在这里的第二次创作中,我们扩大了梅兰芳的绘画以及表演中两人的讨论和交流,甚至设计了一组青衣,将梅兰芳的艺术感受统一呈现在舞台上,达到充分外化内心的效果。看完这部戏,你会明白梅兰芳在容忍和回避的同时,也坚持和坚持我是中华民族的儿女,艺术没有国界,艺术家有祖国。

主演(傅希如对施夏明)

昆曲明星施夏明

你能用一句话概括这个故事吗?

一个年轻人的奋斗史。

如何理解剧中的梅师傅?

梅兰芳19岁初进入上海,和我们一样,年轻的梅朗也缺乏自信。面对别人的怀疑,他也感到困惑。重要的是,在经历了困惑之后,他通过自己的努力恢复了信心。通过一点一点的努力和一点一点的练习,曾经不擅长的变成了自己的大师级戏剧并在舞台上展示,赢得了观众的赞誉。这是梅先生在《梅兰芳》中描述的,当年的梅朗。

最大的困难是什么?

首先,作为昆曲中的一名小演员,扮演梅兰芳这样的京剧大师就是唱一个新的角色。事实上,这种反差非常大。现代歌剧第一次没有传统的水袖和厚底,挑战是前所未有的。在表演上几乎没有可以借鉴的先例,现代戏剧和传统戏剧在声乐风格上也有很大的不同。传统的昆曲是真实声音和虚假声音的结合,而现代的昆曲是在白色的舞台上表演的。导演只有一个要求,“说人类的话”,那就是用日常生活的语调来表演舞台的节奏,并用白色来表达,这是相当困难的。此外,对我来说,这部戏不仅是一个跨流派,而且是一个跨流派,这也是一个巨大的挑战。虽然北京和昆曲没有家庭,但是京剧和昆曲在声音和表演方式上仍然有很大的不同。昆曲声音细腻委婉,而京剧要求声音透明明亮,并保持非常标准的声音位置。为了学习梅派演唱的精髓,上半年我向盛京梅派的著名弟子陈旭辉学习了五家坡、宇宙前线(Cosmic Front)等演唱风格,以及虞姬剑舞。

对你来说最感人的台词是什么?

人力车车夫的话“我会走艰难的路。没人去的地方,我就去”。结果,梅兰芳得到了灵感:我要演这部难度很大的戏。如果没有人唱歌,我就唱歌。

我的感觉和梅兰芳最相似的地方是什么?

也许这是我的努力。(非常谦虚)

京剧明星傅希如

你能用一句话概括这个故事吗?

这个故事众所周知。梅先生为了国家的完整,坚决计划展示他的野心,拒绝给日本人唱歌剧。

如何理解和塑造梅师傅?

在这部戏中,我们把梅兰芳描绘成一个真实的人,一个演员,而不是一个革命战士或革命者。梅兰芳首先是一个普通人和演员。他必须承受很大的压力,一个剧团要支持,一个家庭要保护,他也面临生死抉择。在这种情况下,他一定很困惑,甚至胆怯和虚弱。正是这样一个充满血与肉的人,最终才能做出蓄胡子、展示野心的举动,这使人感动,也产生了更大的影响。

最大的困难是什么?

难点在于掌握梅兰芳先生的性格气质。梅先生不同于传统京剧中的老形象。没有现成的性能模型可供借鉴。他是一位绅士,也是一位在舞台上扮演女性的男演员。许多同事向我提出了各种建议,“不要表现得像个傻瓜”和“不要太娘娘腔”...因此,既不太娘娘腔也不太粗暴。找到中间点对于很好地掌握学位非常重要。幸运的是,许春兰导演有许多方法来设计许多人物和情感安排等。,这非常准确地反映了梅兰芳先生的性格气质,并使演员的舞台姿态和声音变白,既不太老也不太青衣,也就是梅兰芳。

对你来说最感人的台词是什么?

有一首咏叹调说:“梅兰芳坐着玩,躺着玩,写着玩,画着玩,笑着玩,黄昏和黎明在梨园里玩”。这表明他一直在思考艺术,思考艺术,从未离开过舞台。

我的感觉和梅兰芳最相似的地方是什么?

性格有点像,相对温暖,不生硬不辣,相对内向。文本:高立平视频:实习生王安琪和高立平

请注意:北京-昆明对话“梅兰芳”主创分享会


上海快三

推荐

中医漫画,身体十二经络“值班表”

中医漫画,身体十二经络“值班表”

燕振昌:公仆情怀铸丰碑

燕振昌:公仆情怀铸丰碑

数说冬奥:气象与冬奥会到底有多大关系?

数说冬奥:气象与冬奥会到底有多大关系?

推荐一种适合糖尿病患者的饮料,你饮用时一定要注意这3个问题

推荐一种适合糖尿病患者的饮料,你饮用时一定要注意这3个问题

热点

献礼建国70周年 雷沃阿波斯智慧农业示范基地落户小岗村

献礼建国70周年 雷沃阿波斯智慧农业示范基地落户小岗村

Mozilla为Firefox 71中的地址栏启用“Mega

Mozilla为Firefox 71中的地址栏启用“Mega

再战魔界版本前瞻—原初的力法组织誓卫者

再战魔界版本前瞻—原初的力法组织誓卫者

张棪琰黄海冰罕见同框,“沈浪朱七七”时隔18年重聚引泪奔

张棪琰黄海冰罕见同框,“沈浪朱七七”时隔18年重聚引泪奔